Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
visualeditor-pagemenu-tooltip (discussão) (Traduzir)	Page options
visualeditor-preference-collab-description (discussão) (Traduzir)	Invite other users to join your edit session in the visual editor.
visualeditor-preference-collab-discussion-link (discussão) (Traduzir)	//mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-info-link (discussão) (Traduzir)	//mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-label (discussão) (Traduzir)	Collaborative editing
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (discussão) (Traduzir)	Use the wikitext mode inside the visual editor, instead of a different wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-help (discussão) (Traduzir)	This is sometimes called the '2017 wikitext editor'.
visualeditor-preference-tabs (discussão) (Traduzir)	Editing mode:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (discussão) (Traduzir)	Show me both editor tabs
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (discussão) (Traduzir)	Always give me the visual editor if possible
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (discussão) (Traduzir)	Always give me the source editor
visualeditor-preference-tabs-remember-last (discussão) (Traduzir)	Remember my last editor
visualeditor-preference-visualeditor (discussão) (Traduzir)	Enable the visual editor
visualeditor-quick-access-characters.json (discussão) (Traduzir)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (discussão) (Traduzir)	Your name
visualeditor-rebase-client-connecting (discussão) (Traduzir)	Connecting...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (discussão) (Traduzir)	Create/edit
visualeditor-rebase-client-document-name (discussão) (Traduzir)	Document name (optional)
visualeditor-rebase-client-export (discussão) (Traduzir)	Export
visualeditor-rebase-client-export-start (discussão) (Traduzir)	Export…
visualeditor-rebase-client-import (discussão) (Traduzir)	Import
visualeditor-rebase-client-import-name (discussão) (Traduzir)	Page title
visualeditor-rebase-client-title-help (discussão) (Traduzir)	You will be able to review changes before saving.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (discussão) (Traduzir)	Document has become corrupted: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (discussão) (Traduzir)	Corrupted document
visualeditor-rebase-missing-document-error (discussão) (Traduzir)	Document missing on server. To avoid data loss, copy and paste the contents.
visualeditor-rebase-missing-document-title (discussão) (Traduzir)	Missing document
visualeditor-recreate (discussão) (Traduzir)	The page has been deleted since you started editing. Press "$1" to recreate it.
visualeditor-redirect-description (discussão) (Traduzir)	Redirect to $1
visualeditor-savedialog-identify-anon (discussão) (Traduzir)	You are no longer logged in. If you continue, <strong>your IP address will be recorded</strong> in this page's edit history.
visualeditor-savedialog-identify-temp (discussão) (Traduzir)	You are now using the temporary username <strong>$1</strong>. If you continue, your edit will be associated with this username.
visualeditor-savedialog-identify-user (discussão) (Traduzir)	You are now logged in as <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. If you continue, your edit will be associated with this account.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (discussão) (Traduzir)	You can press $1 to save your edit.
visualeditor-savedialog-label-publish-short (discussão) (Traduzir)	Publish
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (discussão) (Traduzir)	Publish…
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (discussão) (Traduzir)	Resolve conflict
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (discussão) (Traduzir)	Resume editing
visualeditor-savedialog-label-review (discussão) (Traduzir)	Review your changes
visualeditor-savedialog-label-review-good (discussão) (Traduzir)	Return to save form
visualeditor-savedialog-label-save-short (discussão) (Traduzir)	Save
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (discussão) (Traduzir)	Save…
visualeditor-savedialog-review-nosummary (discussão) (Traduzir)	No edit summary
visualeditor-savedialog-review-visual (discussão) (Traduzir)	Visual
visualeditor-savedialog-review-wikitext (discussão) (Traduzir)	Wikitext
visualeditor-savedialog-title-conflict (discussão) (Traduzir)	Conflict
visualeditor-savedialog-title-preview (discussão) (Traduzir)	Preview your changes
visualeditor-savedialog-title-review (discussão) (Traduzir)	Review your changes
visualeditor-savedialog-title-save (discussão) (Traduzir)	Save your changes
visualeditor-section-body-placeholder (discussão) (Traduzir)	New section
visualeditor-section-title-placeholder (discussão) (Traduzir)	Subject

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página